SUS DOCUMENTOS
SERGE RAYNAUD de la FERRIÉRE

SERVICIO INICIATICO ESOTÉRICO
INFORMACIÓN

Gran Fraternidad Universal
Serge Raynaud de la Ferriére, A.C.
S.I.E., Apartado 32.110, Guadalaiara, Jalisco, MÉXICO

SEDE MUNDIAL
Consejo Superior, Insurgentes Sur 226 México 7, D.F.

EDITADO
Por el Comité de Publicaciones A.G.F.U.
Apartado Aéreo 3087 — Bogotá I, D.E. – Colombia

004 Francés: MESSAGE DE NOEL (original) (grabado en cinta)

MESSAGE DE NOEL
P A I X : mes Freres !

La Religión est une, ce sont les expressiones religieuses des hommes qui sont múltiples; mais malgre toute? les doctrines, celle du CHRIST est toujours vaillante. Forcé qui est due a sa source puré, car audela des sectes du Christianisme il y a une Loi CHRISTI- QUE.

Cette “CHRYSTALISATION” (cristallisation) se produit a des epoques regulieres et suivant des Principes bien connus. . .
Faisonsappel aux Rois Magespour qu’lls viennentune fois de plus reconnaitre le Mai- tre Divin I dont ¡lis ont salues le berceau il y a pres de 2.000 ans.

Tous ses ennemis sont morts ou tomberont: II sera toujours Debout ! Les jalouxs se sont concentres contre luí et contre ses partisans; Saint Matthieu (au chapitre X) ne rapporte-il pas les paroles du Maitre Nazareen qui averti “Vous serez hais de tous, a cause de mon nom, mais celui qui persevera jusqu’a la fin sera sauve. Ne les craignez done pas, car ¡I n’ y a ríen de cache qui ne doive etre decouvert ni de secret qui ne doive etre connu. Ce que je vous dis dans les tenebres, dites le en plein jour et ce que je vous dis a l’Oreille: prechez le sur les toits. Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l’ame. . .”

CHRIST est toujours Present: on croit l’egorger a Bethleem ¡I est vivant en Egypte, on le traine sur la montagne pour le precipiter sur le roe: ¡I est calme et souriant de pitie. . . Ensuite une autre montagne cette fois teintee de son sang, une croix, un sepulcre. . . Des soldats gardent son tombeau, . . . incenses qu’ils sont: ¡I estvide I Luí chemine paisible- ment sur la route d’Emmaus.

Tout au long dé l’histoire la liste des martyrs s’allonge: des decrets des echafauds, des buchers, du feu, du sang. . . II est toujours Debout!

Quand les Sages decourages, s’endorment dans la nuit du doute: l’esprit du Christ est Debout et veille . . .

Quand le fanatisme fait rage sur L’Humanite poussiereuse de dogme i’espritdu Christ est Debout et Prie ! . .

Quand les hommes fous d’une rage egoiste et aveuglés par les passions: s’entretuent sans aucunes retenue: l’esprit du Christ est Debout et crie ! “Gloiré au plus haut des Cieux et Paix sur la terre aux Hommes de bonnes volontes” . . .

(Ses Disciples memes abusent de son nom. Ceux qui devraient annoncer sa resurec tion: veulent inmortaliser sa mort).

Certains cependant sont des hommes dans toute l’acceptation du mot: des Disciple: de la Lumiére. Fidele a leur poste que le Maitre leur a confie ils tiennent bon malgre les epreuves . . .

II n’a ríen promi . . . ils n’ont ríen demandes . . . Faire le Bien parce que c’est Bien ! Les Messagers de la Paix n’ont pas besoin de recompense, ils travaillent parcequ’il y a une Mission a remplir, une Humanite a renover I

Les Disciples parlent de leur Maitre avec amour et confiance mais le monde s’agite . . . : ou est-ll? . . . Ou va-t-il? . . . Avertissez les Chefs de la Terre ! dites aux Puissants que leur pouvoir est menace . . . Par Qui? ? ? . . . Par un pauvre qui n’a pas une pierre ou reposer sa tete ! …

Qu’ importe ¡I faut s’unir . . . pour ne pas luí laisser dire la Verite! Sa Lumiére ebloui les mechants, les envieux, les cupides . . . Lui qui vient pour unir toutes les concep- tions se voit refusé par ceux memes qui parlent de bonté. Tout sera tenté pour empecher la puré religión de comprehension: nombreux séront les passionés qui pleins de vices trouveront les moyens les plus bas pour trahir, calomnier ou condamner la limpide incar- nation. Cela ne fait rien on peut enchainer un homme, mais on ne tient pas captif le VER- BE de DIEU

Noel espere . . . Noel beni . . . Noel Divin . . .

Soyons unisdansune conscience universelíe, fusionnons dans le sin du Pere Createur, reintegrons dans l’Eternite . . .

Au mileu des tourmentés, CHRIST est le seul refuge.
Dans la lutte pour la Verité, Christ est l’aide precieuse.
En face de l’lnfini, Christ est notre seule vue.
Dans la suite des Eres, II marque le Temps . . .
Lui seul Regne, Lui seul Triemphe.

Dans le bruit infernal de la cacophonie humaine occupee a ses interts egoistes, defendat ses biens materiels comme seule realite, oubliant ses devoirs spirituels ecoutons la vibration eternelle pleine de compassion murmurant:

“Que la Paix soit avec vous I”

Habló el MAESTRE.

Español: MENSAJE DE EL. . . (traducción) (diciembre 25, 194

MENSAJE DE EL . .. (MENSAJE DE NAVIDAD)
PAZ: mis Hermanos I

La Religión es una son las expresiones religiosas de los hombres las que son múltiples; más, no obstante todas las doctrinas, la del CRISTO resulta siempre vencedora. Vigor que proviene de su origen puro, porque más allá de las sectas del Cristianismo hay una Ley CRISTICA.

Esta “CRISTIFICACION” (cristalización) se produce en épocas sucesivas, y de acuerdo a Principios bien conocidos . . .

Llamemos a los Reyes Magos para que vengan una vez más a reconocer al Maestro Divino! al cual saludaron en su cuna hace más de dos mil años.

Todos sus enemigos han muerto*o cayeron. El siempre estará de pie! Los envidiosos se juntan contra El y sus partidarios; San Mateo (en el capítulo X) nos recuerda las palabras del Maestro Nazareno, quien advierte: “Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre; más el que persevere hasta el fin, éste será salvo. No los temáis; porque nada hay encubierto, que no haya de ser manifestado; ni oculto, que no haya de saberse. Lo que os digo en tinieblas, decidlo en la luz; y lo que oís al oído, proclamadlo desde las azoteas. No temáis a los que matan el cuerpo,
más el alma no pueden matar. . .”

CRISTO está siempre Presente: creen haberlo degollado en Bethleemy El está vivo en Egipto; lo arrastran hasta la montaña para precipitarlo sobre las rocas; El está tranquilo y sonriente de piedad . . . Luego, otra montaña, esta vez teñida con su sangre, una cruz, un sepulcro . . . Unos soldados vigilan su tumba . . . ¡Cúan insensatos son! ¡El está vivo ! Y camina apaciblemente por la ruta de Emmaus.

A lo largo de la historia, la lista de los mártires crece: decretos, patíbulos, piras, fuego, sangre … El siempre está de Pie ! Cuando los Sabios desalentados se duermen en la noche de la duda: el espíritu de Cristo está de Pie y vela . . .

Cuando el fanatismo rabia sobre la Humanidad empolvada de dogma el espíritu de Cristo está de Pie y Ora ! …

Cuando los hombres enloquecidos por una rabia egoísta y enceguecidos por las pasiones, se divierten sin ninguna moderación: el espíritu de Cristo está de Pie y clama! “Gloria en lo más alto de los Cielos y Paz sobre la Tierra a los Hombres de buena voluntad” .. . »

(Sus Discípulos mismos abusan de su nombre. Ellos, que deberían anunciar su resurrección: quieren inmortalizar su muerte).

Algunos, sin embargo, son hombres en toda la acepción del término: Discípulos de la Luz. Fieles al puesto que el Maestre les ha confiado, ellos actúan bien a pesar de las pruebas. . .

El no ha prometido nada . . . Ellos no han demandado nada . . . Hacen el Bien por el Bien mismo! Los Mensajeros de la Paz no tienen necesidad de recompensa, trabajan porque hay una Misión que cumplir, una Humanidad que renovar !

Los Discípulos hablan de su Maestre con amor y confianza, pero el mundo se agita . . . :¿Dónde está El? . . . ¿Adonde va El? … Adviertan a los Jefes de la Tierra, digan a los Poderosos que su poder está amenazado . . . ¿Por quién? . . . Por un pob que no tiene ni una piedra donde reclinar su Cabeza ! …

Más no importa, hay que unirse . . . para no dejarle decir la Verdad ! Su Luz deslumbra a los picaros, a los envidiosos, a los codiciosos … El, que viene a unir todas las concepciones se ve rechazado por los mismos que hablan de bondad. Todo será intentado obstaculizar la pura religión de la comprensión: numerosos serán los apasionados que, llenos de vicios, encontrarán los medios más bajos para traicionar, calumniar o condenar la límpida encarnación. Eso no es nada: se podrá encadenar a un hombre, más no se puede tener cautivo el VERBO de DIOS !

Navidad esperada . . . Navidad bendita . . . Navidad Divina

Seamos unidos en una conciencia universal, fusionémonos en el seno del Padre Creador, reintegrémosnos en la Eternidad . . .

En medio de las tormentas, CRISTO es el único refugio.

En la lucha por la Verdad, Cristo es la ayuda más preciosa.

Frente al Infinito, Cristo es nuestra única visión.

En la sucesión de las Eras, El marca los Tiempos . . .

El solo Reina, El solo Triunfa.

Ante el ruido infernal de la cacofonía humana ocupada en sus intereses egoístas, defendiendo sus bienes materiales como su única realidad, olvidando sus deberes espirituales, escuchemos la vibración eternal plena de comprensión susurrando:

“Que la Paz sea con Vosotros ! “

(Traducción del Servicio Iniciático Esotérico, Guadalajara, 1972)